24 end of the year "rainwater"

UPDATE: 2017.2.17

The spring's first south wind rages now.
We are exposed to "rainwater" of 24 ends of the year tomorrow. Snow which fell in this season
As we turn into ha "rain", and ice which froze turns into "water", we ask "rainwater"
u kisetsugo would occur.

We name two weeks from this day to "one of the twenty-four seasons in the lunar calendar" rainwater, but are prepared for farming
o is seasonal word that promoted. Spring is others in season word of news to visit soon
It does not become. Still full-scale snow is ream such as about one from now on
shibareru cold sanihaosarabadesu of day. de is, so to speak, cold in cycle of three cold days and four warm days
It is days of sign a little more in spring with moareba warmth worth day.

We remembered the following phrase.

     seisuikana that freeze is removed and draws into writing brush, and to dry    Basho Matsuo 

 We made sumi liquid with spring water of will) ice which froze, but there is little quantity
    All node writing brushes absorb.

Great rice mortar small rice mortar 6

UPDATE: 2017.2.13

-- - - present conditions and future problem

It becomes private land now with both places. Miscellaneous small trees are sloppy without being well-kept
Grass is in condition to grow thick. As sign is short, we visit the field
The confirmation becomes difficult without guidance of person who knew temo by sight.

Is next to crater in the east side of large rice mortar, and become very large villa place; more
We make villa place expansion even in the side volcano inside when we see trace of ha new shelf land surveying
It is thought that ruyonimo may be founded.

It is so in it being expected that we got permission of landowner even if we maintain
We are foreseen difficulty and prolongation in procedure by no start. In addition, the action is important
Establishment of body is serious, too. At first, for general plan, it is the community including village office
It is thought that it is proper that body leads.

It is precious natural inheritance to be equal to "Oshino Hakkai". It is right the back now
It is the truth in being urgent business to leave in the world that is to plan protection and maintenance
It is time not to obtain not to consider on sword.
 The end                        (Horiuchi)

Snow information 2 of Oshino-mura

UPDATE: 2017.2.12

We got cold well on the early morning of today (-7 degrees Celsius), but weather is fine weather now.
Snow which fell the day before yesterday almost melted yesterday when sunlight was good.  

But snow which melted in the daytime is ice = in a part of main road, the subroad particularly the shade
We become icy road. (→ photograph)
Do not neglect confirmation of traffic condition and measures of snow and ice at the time of outing here
Give. Of chain offer; or studless tire wearing is requisite.

Confirmation of traffic condition to this.
              ↓ ↓ ↓
      "Oshino-mura tourist information center" TEL 0555-20-4221

Snow information of Oshino-mura

UPDATE: 2017.2.9

Snow which has begun to fall from early morning still continues to fall as of 15:00,
The present snow is 8�.
When it is forecast, it seems to stop falling tonight in 6-8:00.
In total of number of ten � will be snowed.

Gone to here from now on, returning are attention to slip enough
Please do. Is person to visit by car in after tomorrow studless tire?
Chain is necessary.

At first, before departure, please confirm traffic condition.
In the confirmation, please come to "Oshino-mura tourist information center" (0555-84-4221).

Great rice mortar small rice mortar 5

UPDATE: 2017.2.8

-It is � about - - - large rice mortar

The top of the crater left on the east side is rope in view being good, and positive falling silent, and but there being
Person lived for the sentence era. Much straw-rope patterned pottery is discovery from there

Can arrive at easily now from road with collecting of the west; besides,
Trail maintained well is prepared. It is kan in anyone casually
It can merely arrive at the crater top.

We can look down at eruption trace under eyes on the way. It is diagonal during long time
Erosion earthslide of aspect deposits and levels out and sees like the bottom of the wooden bowl
We cannot soak. Majestic figure of produced Mount Fuji of right and left balance can do viewing from interval.

Imminent eruption way of speaking is very rare thing nationwide. It is visited by Oshino Hakkai
ta is place wanting you to come by all means.
 To be continued                       (Horiuchi)